I’m a localization specialist with years of experience helping Korean-developed games and platforms feel intuitive for global users. I’ve spent my career bridging creative intent and real-world player experience, ensuring every button label, system message, and line of dialogue sounds natural and clear while maintaining a tone aligned with the product.
I’m passionate about how language shapes user experience and how thoughtful content can make interactions feel seamless. Whether it’s improving UI text or refining tone consistency, I love finding the exact spot where meaning, design, and culture meet.
📰 My work and I have been featured in a joint German-Swiss documentary, by the Korean Associated Press, Switzerland’s 20 Minutes newspaper, and NCSoft’s official blog.
🇨🇦 Born in Canada 🇨🇭 Grown in Switzerland 🇰🇷 Living in South Korea
I’ve had the privilege of working for or with these companies:
<aside> <img src="attachment:61fa0908-38df-40d6-bc19-717516914e9a:image.png" alt="attachment:61fa0908-38df-40d6-bc19-717516914e9a:image.png" width="40px" /> Kakao Games
</aside>
<aside> <img src="attachment:630e1865-6b76-46d4-9d96-c7c8fd3bd125:image.png" alt="attachment:630e1865-6b76-46d4-9d96-c7c8fd3bd125:image.png" width="40px" /> NCSoft
</aside>
<aside> <img src="attachment:79a4c0e2-b823-47f2-8967-62381a20524b:image.png" alt="attachment:79a4c0e2-b823-47f2-8967-62381a20524b:image.png" width="40px" /> Brave Wave Productions
</aside>
<aside> <img src="attachment:abe36ef8-ced4-4ee5-a9b8-fdb84d49de71:image.png" alt="attachment:abe36ef8-ced4-4ee5-a9b8-fdb84d49de71:image.png" width="40px" /> Capcom
</aside>
<aside> <img src="attachment:e68bb1d8-a217-4e77-bab2-a0b286a82170:image.png" alt="attachment:e68bb1d8-a217-4e77-bab2-a0b286a82170:image.png" width="40px" /> Koei Tecmo
</aside>
<aside> <img src="attachment:7c496d82-9772-433d-a59f-91decc81dff6:image.png" alt="attachment:7c496d82-9772-433d-a59f-91decc81dff6:image.png" width="40px" /> Apple
</aside>
Feel free to reach out!
<aside> <img src="/icons/mail_gray.svg" alt="/icons/mail_gray.svg" width="40px" /> [email protected]
</aside>
<aside> <img src="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/9ee57450-8969-49b7-8fc4-869a4c63073a/05a22a3b-a207-43fe-95f9-5a8554b446eb/linkedin-icon-1024x1024-net2o24e.png" alt="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/9ee57450-8969-49b7-8fc4-869a4c63073a/05a22a3b-a207-43fe-95f9-5a8554b446eb/linkedin-icon-1024x1024-net2o24e.png" width="40px" /> LinkedIn
</aside>
